#рич

Богач, бедняк - Ирвин Шоу
(8/10)

Неплохой роман об Америке шестидесятых на примере одной семьи. В СССР эту книжку, кажется, очень любили, потому что у автора обронена пара фраз про то, что бедным быть хорошо, а богатым тяжко. Вообще-то автор не совсем в том смысле высказался, но утирающего слезу советского читателя уже было не остановить. Жаль только, что в первом переводе роман ужасно почикали и выкинули из него кучу сцен, а некоторые сцены в переводе искажены. Поэтому не читайте перевод Басавиной, как минимум, а лучше читайте прям в оригинале. Лично мне кажется, что книга в первую очередь о том, как растить детей. Старшего сына растят любимым и довольным, ему покупают все, что нужно и что ему просто хочется, его поддерживают во всех начинаниях и помогают с его проблемами. Результат: ребенок хорошо учится, успевает во внеклассных активностях, посильно участвует в семейных обязанностях. Выросший любимый ребенок разумно планирует свое будущее и преуспевает в выбранной профессии, правильно выстраивает отношения с людьми и продолжает активно помогать своей семье (то бишь, брату и сестре). Младшего же ребенка растят нелюбимым и отвергнутым, его жизнью не интересуются, относятся к нему со смесью равнодушия и отвращения. Результат: ребенок плохо учится, участвует в уличном насилии, сбегает от семейных обязанностей, совершает преступление. Выросший ребенок живет как придется, выбирает травматичную профессию, в которой не преуспевает, потому что не умеет в разумное планирование, в итоге скатывается до криминала. Жизнь младшего выруливает к лучшему опять с улучшением семейных отношений: он мирится со старшим братом и выигрывает от этого в том числе и в финансовом плане; его принимает и начинает любить мать, это оказывает на него сильнейшее влияние в психологическом плане. Дочь в семье воспитывается под давлением, при этом никакой любви ей не уделяют, так же как и младшему, однако и отвращения не испытывают. Безразличие в семье толкает девушку на поиска внимания и признания в другом месте, итогом становятся токсичные отношения с мужчиной сильно старше ее. В общем, читайте эту книгу примерно так: воспитывай ребенка как Рудольфа и вырастет успешным! Интересно, что там в конце книги Гретхен пытается сравнить воспитание своего сына с воспитанием сына Томаса и делает какой-то идиотский вывод о том, что не нужны деньги и внимание, чтобы воспитывать ребенка. А суть совсем в другом: Гретхен не умела принимать и любить своего ребенка таким, какой он есть, в то время как Томас именно это и делает. В общем, любите и принимайте своих детей, и будет всем счастье!

#художественное