#mart

Хозяин морей 1. Капитан и штурман - Патрик О'Брайан
(8/10)

Средних размеров повесть - исторический военно-морской боевик, чрезвычайно захватывающий, первая книга в длинной серии (это делает конец немного предсказуемым, но, как по мне, оно и к лучшему, уж слишком она переживательная).

Самое начало 19 века, Британия правит морями, т.е. вступает в войны со всеми, кто тоже хочет по ним возить товары, сражается с их военными кораблями и грабит торговые. Главного героя по имени Джек Обри производят после долгого ожидания в капитаны военного флота, дают маленькое неповоротливое суденышко с не слишком расторопной командой и отправляют конвоировать британские торговые суда - скучная и малоприбыльная задача для человека, который желает захватить испанский галеон с золотом. Но на флоте ты идешь, куда скажут, и по пути кидаешься на все встречные суда в надежде их захватить, если они вражеские - в том числе на военные корабли, значительно превосходящие твой по ходовым качествам и огневой мощи. Иногда ты захватываешь, иногда захватывают тебя.

Второй главный герой - врач и ученый - от безысходности идет к Джеку судовым врачом и становится его другом; а для капитана иметь друга на корабле одновременно и очень хорошо - хоть чуть-чуть развеивается знаменитое капитанское одиночество - и очень сложно, потому что некоторые друзья не имеют никакого представления о субординации на судне.

В книге огромное количество морских терминов, да не просто морских, а про парусные суда, что поначалу делает чтение слегка напряжным, и даже словарь не слишком помогает - часто или перевода нет, или перевод - такое же маловразумительное слово, но русскими буквами. Но автор очень доходчиво разъясняет, что есть что, и к концу книги уже читается легко. В остальном очень приятный язык, легкий, выразительный, с юмором.

Никогда бы не думала, что мне так понравится книга на такую далекую от меня тематику. Но вот я дочитываю уже вторую книгу и, похоже, сразу по окончании начну третью. Кому не хватает приключенческой литературы - скорей читайте.

#художественное