#рич

Сага о живых кораблях 1. Волшебный корабль - Робин Хобб
(6/10)

Невероятно интересный сюжет, хорошо построенная фэнтезийная вселенная, событий - хоть драконом жуй, очень много всего очень быстро происходит, аж оторваться невозможно. Но вот с персонажами просто беда. Они все до невозможности картонные, несмотря на то, что видно, что автор с любовью лепила каждого и пыталась им придать индивидуальности и вдохнуть в них жизнь. Но не вышел каменный цветок, остались ребята двумерными. Более или менее живые там два персонажа: Уинтроу и Кеннит, но оба довольно несимпатичные. Несмотря на то, что Уинтроу сочувствуешь, после определенного момента его 33 несчастья и нытье (вполне уважительное) начинают надоедать. Кеннит же и вовсе просто противный, хотя автор изо всех сил его пытается показать обаятельным негодяем в стиле Ретта Батлера. Диалоги тоже прописаны плохо. При этом события такие интересные, что все равно хочешь читать дальше, хоть и морщишься от ужасных диалогов. В какой-то момент я подумала, что, возможно, это вина переводчика, но оказалось, что переводила Мария Семенова, вот уж у кого не водится картонных персонажей и корявых диалогов. Тем не менее, следующую книгу саги буду читать в оригинале, чтобы проверить.

#художественное