#mart

Тиффани 2. Шляпа, полная небес - Терри Пратчетт
(10/10)

Я английский бы выучил только за то, что им разговаривал Пратчетт! Выучить придется основательно, потому что вокабуляр у него богатый и игра слов чуть ли не в каждом предложении, про отсылки уж молчу, потому что наверняка большую часть их пропускаю. Страстно завидую людям, для которых английский - родной: наверняка они от Пратчетта ЕЩЕ больше удовольствия получают! (как только не лопнут)

Эта небольшая повесть - вторая из цикла про Тиффани. Девочка с фермы, взяв с собой личную печатку для масла и невидимую шляпу, отправляется "в люди", то бишь в ведьмы. Тиффани тоскует по семье и родному краю, простейшее колдовство у нее не получается, от полетов на метле страшно тошнит, да еще коллеги-молодые ведьмы образовали какой-то идиотский ковен и не принимают ее всерьез. Смущенная душа и мятущийся разум так и приглашают неприятности - и они не замедлят явиться.

Классический роман-воспитание (ну только не роман) в декорациях Плоского мира и с матушкой Ветровоск, которая как бы второстепенный персонаж, но, конечно, это даже звучит смешно, и она неизбежно выперла на первый план. И любимые Нак Мак Фиглы тоже здесь и вносят свою долю (хаоса) в сюжет:

"- Но ты у нас старшой, Роб - сказал он.
- Но не на этот набег, Вулли. Я останусь здесь. И я уверен, что будешь ты справным командиром, а не запорешь все к черту, как это было последние семнадцать раз!"

#фэнтези #художественное #юмористическое