#рич

Мучительные перевоплощения Симень Нао - Янь Мо
(8/10)

Китайский магический реализм с острой критикой коммунистического строя. При том, что Мо Янь является зампредседателя Союза китайских писателей, могу только порадоваться за китайский коммунизм (он, видимо, не мелочный и не мстительный). Ну или цензорам понравилось, что кулак перевоплотился в осла и в целом всю дорогу страдает (вообще-то название переводится как "Утомительные перерождения", хрен знает, зачем переводчики присобачили туда имя главного героя). Вставки в основное повествование событий из жизни автора немного озадачили, видимо, такой литературный прием. Вероятно, поэтому реализм и галлюцинаторный.