#рич

История любовных похождений одинокой женщины - Сайкаку Ихара
(8/10)

Этакая японская Старуха Изергиль, только скучнее и раз в 10 длиннее. Довольно нудное повествование о тетке, всю жизнь тешившей свою похоть. Теперь она уже старуха и воцерковилась (то бишь, пришла к Будде, что часто случается со старыми грешницами). Всю дорогу она рассказывает о своей карьере на поприще продажной любви, перебывав, кажется, во всех возможных ролях продажной японской женщины своего времени. Этаким образом автор нас ведет через все слои общества, попутно осуждая всех за все - ну чисто бабка на лавке. Причем хоть осуждение вроде высказывается от имени героини, но звучит оно отчетливо авторским голосом - в отличие от голоса героини, которым окрашены сцены похоти, радости, страданий. Немножко подбешивает, что героиня никак не может усидеть на теплом месте из-за своей зудящей звезды - только устроится удобно и приятно, как из-за очередной похотливой выходки снова ввергается в череду неудач. Очень интересно с точки зрения изучения японской истории и культуры - автор не скупится на реалии и термины.