#diogen

Лето ночи - Дэн Симмонс
(7/10)

Пятиклассники во главе со второгодником против демона Борджиа. 1960 год, маленький городок среди кукурузных полей, каникулы, группа подростков сталкивается с древним Злом - это Симмонс почитал Кинга и написал своё Оно. Американское школьное лето, хорошо знакомое нам по массе других книг, загадочный прОклятый артефакт, зомби, подземные твари и дружба как главное оружие против исчадий ада. Дружба, и еще бензин. Написано хорошо, не пугает, но несколько ярких образов всякой нечисти и сцен, в которых творится чертовщина, присутствует.
Хромающий на обе ноги (философ Уитгенштейн, игра джарт) перевод от двух разных переводчиков - посреди книги Си Джей превратился в Ка Джея, да так и остался.

#художественное