#diogen

Black Swan Green - Дэвид Митчелл
(6/10)

Местами интересный, но в целом занудный и прерывистый рассказ от лица подростка-заики о его нелегком житье-бытье. Обещало быть историей взросления и мужания, но ничего такого не прослеживается, просто в какой-то момент ГГ стал круче. Ни с чего, на ровном месте. 
Некоторые наблюдения ГГ интересны, присутствует нечастый юмор, английский довольно специфичен - много сленга.
Общее ощущение от книги - взяли рассказ Сэлинджера и попытались его разжевать для массового читателя, добавив деталей, меланхоличных внутренних монологов и шуток. И получилось в итоге так себе.
"Friday`d come round, sure. But the moment I get home, weekend`ll begin to die and Monday`ll creep nearer, minute by minute"
"Autumn`s nearly dead. I hadn`t even noticed it was ill"