#рич

Похоть - Эльфрида Елинек
(8/10)

Отличный, нет, просто великолепный язык. Метафоры, образы, стилистика - вот это все такое, что лингвист просто улетает. Интересно, так ли оно и в оригинале? Если да, то лингвисты-германисты от текста должны бы испытывать множественные оргазмы. Формой автор владеет в совершенстве, но вот к содержанию вопросы лично у меня. При этом содержание вовсе не подкачало с объективной точки зрения - автор ставит очень важные, болезненные вопросы. Но мне не очень близок такой сильный перекос влево. Конец смущает еще сильнее. Может, для кого-то он вполне уложится в логику и композицию романа, но для меня выглядит неествественным скачком ужаса. У меня сильное ощущение, что роман должен быть этакой лакмусовой бумажкой, и мое отношение к нему выявляет всю мою личную покореженность патриархальностью. Читать это обязательно надо, хоть читать это достаточно тяжело и местами неприятно.

#художественное